Comments on: Beyond Familiar Shores – Page 8

By: Crazyman

Crazyman — Sun, 03 Apr 2016 16:44:44 +0000

Your onomatopoeia has no click, no snap! And any true Bat-Maniac knows that Kevin Conroy is the Batman to beat.

Anyway, I love this comic, especially now that the Captain is able to really mix it up with the Giga-Reich! You can be sure I’ll be here for the next page; same Daredevil-time, same Daredevil-channel!

By: ThreeOneFive

ThreeOneFive — Wed, 30 Mar 2016 01:58:07 +0000

Yeah, we love the onomatopoeia, as well. Would you believe that the SFX are probably the thing that Evin, Dan, and I argue about the most when we are editing a script?

And, 1,000 times yes, the 60′s Batman TV show is the BEST!

By: ThreeOneFive

ThreeOneFive — Wed, 30 Mar 2016 01:46:25 +0000

TKG’s translation is officially canon.

By: ThreeOneFive

ThreeOneFive — Wed, 30 Mar 2016 01:45:29 +0000

Welcome aboard, John Courge!

Now, you’ve got me thinking about Crispy Cremes, which, I’m sure, taste a hell of a lot better than Crispy Kraut

By: T. Gatto

T. Gatto — Wed, 30 Mar 2016 00:53:27 +0000

Yes, I think you are correct.

By: mkgregory

mkgregory — Wed, 30 Mar 2016 00:25:46 +0000

Blazaat!

I never get tired of how sounds are translated into the written word in comics. Takes me back to the Adam West days watching Batman when I was a kid

However I don’t think the doctor is going to be getting up again anytime soon after being ‘blazaated’!

By: TKG

TKG — Tue, 29 Mar 2016 23:28:17 +0000

I believe the exact translation is “FLAME RETARDANT UNIFORM MY ASS!”

By: T. Gatto

T. Gatto — Tue, 29 Mar 2016 20:55:50 +0000

All that work on ballistic protective armor and nobody ever thinks about fire retardant properties…

Is “ARGGGUULLLE” from panel #5 translated from German?

By: John Courge

John Courge — Tue, 29 Mar 2016 12:49:30 +0000

My that’s one crispy kraut